Dommernes begrundelser 2023

Årets Hårplejepris – Populær
LeaLuo – Dip In Moisturizing Shampoo & Conditioner
Fantastisk, ungt og farverigt koncept, der på den fugtgivende måde gør håret lækkert og shiny. Duften er neutral og unisex. Efterlader simpelthen håret i fin, voluminøs form – også på den ekstra hårvaskefri dag.  

HAIR CARE AWARD OF THE YEAR – POPULAR
Fantastic, young, and colorful concept which in the moisturizing way makes the hair beautiful and shiny. The scent is neutral and unisex. Simply leaves the hair in a nice, voluminous condition – also on the extra wash-free day.

 

Årets Hårplejepris – Luksus
Wella/System Professional – Lipid Booster
Et innovativt og plejende produkt som er perfekt til dyb rekonstruktion af håret. Med fokus på lipider booster og genopretter den, og holder håret smidigt, blødt og velduftende. Nem at fordele, og produktet hverken fedter eller tynger.

HAIR CARE AWARD OF THE YEAR – LUXURY
An innovative and caring product which is perfect for deep reconstruction of the hair. Focusing on lipids, it boosts and restores, and keeps hair supple, soft, and fragrant. Easy to spread and the product is neither greasy nor heavy.

 

Årets Hårstylingprodukt
Bumble and bumble – Surf wave foam
Følelsen af saltvand og vind i håret er eftertragtet, når man ønsker luftigt, lækkert beach-bølget hår med en flot naturlig tekstur. Associationer til 90’ernes skum, men uden at håret er stift. Supervelegnet både i tørt og vådt hår, og en virkelig god re-styler.

HAIR STYLING PRODUCT OF THE YEAR
The feeling of salty water and wind in the hair is desirable when you want airy, beautiful beach waved hair with a nice natural texture. We had associations to the foam of the 90s, but without the hair getting stiff. Super suitable for both dry and wet hair, and a really good re-styler.

 

Årets Makeupprodukt – Populær
GOSH Copenhagen – Primer+ Anti-Redness
Nedtoner rødt i huden enkelt og let, og så er den en super makeup-base, der får det hele til at holde længe. Konsistensen er perfekt med en rar, mat finish. Ovenikøbet allergicertificeret og uden parfume.

MAKEUP PRODUCT OF THE YEAR – POPULAR
Tones down red in the skin simply and easily, and it is a super make-up base that makes everything last for a long time. The consistency is perfect with a nice, matte finish. In addition, perfume free and allergy certified.

 

Årets Makeupprodukt – Luksus
It Cosmetics – Your Skin But Better CC+ Nude Glow SPF 40
Et outstanding multifunktionelt produkt, der er blevet uundværligt for dommerne. Udligner farvetoner, dækker let, men uden at være for meget. Den tiltrækker komplimenter. Og meget vigtigt: beskytter dig mod solens stråler, uden du behøver tænke over det.

MAKEUP PRODUCT OF THE YEAR – LUXURY
An outstanding multi-functional product that has become indispensable for judges. Evens out color tones, covers lightly, but without being too much. It attracts compliments. And very important: protects you from the sun without you having to think about it.

 

Årets Kropsplejeprodukt – Populær
La Roche Posay – Cicaplast Balm B5+
En unik creme, der er rig, men ikke fedtet. Nem smøre ud, og den giver smukkeste glød til huden. Svækket og irriteret hud får ro. Dommerne bruger den trygt under makeup, på hele kroppen og også med stor succes efter invasive laseroperationer.

BODY CARE PRODUCT OF THE YEAR – POPULAR
A unique cream that is rich but not greasy. Easy to spread, and it gives the most beautiful glow to the skin. Weakened and irritated skin is soothed. The judges use it safely under make-up, on the whole body and also with great success after invasive laser operations.

 

Årets Kropsplejeprodukt – Luksus
Amazing Space – Cool Breeze
Beroliger, køler og dufter vidunderligt. Perfekt efter solen, men i den grad også efter et langt varmt bad. Cool Breeze er max fugtgivende på en varm sommerdag, så du føler dig velfugtet. Dommerne ser den også i fortsat brug efter kropspeeling, hårfjerning eller bare til at vende en mindre god dag til en bedre.

BODY CARE PRODUCT OF THE YEAR – LUXURY
Soothes, cools, and smells wonderful. Perfect after the sun, but also after a long hot bath. Cool Breeze is maximum moisturizing on a hot summer day, so that you feel well hydrated. The judges also see it in continued use after body peeling, hair removal or simply to turn a less good day into a better one.

 

Årets Ansigtsplejeprodukt – Populær
Jorgobé – Multi Peptide Lifting Filler
Superb konsistens og spændende ingredienser, der fugter og opstrammer. Spækket med peptider og hyaluron. Lækker, blød og blid, og den er velegnet til mange hudtyper. Endnu et kongeprodukt fra Jorgobé.

FACE CARE PRODUCT OF THE YEAR – POPULAR
Superb formula with ingredients that moisturize and firm. Packed with peptides and hyaluronic acid. Delicious, soft, and gentle, and it’s suitable for many skin types. A supercalifragilisticexpialidocious product from Jorgobé.

 

Årets Ansigtsplejeprodukt – Luksus, Detail
La Mer – Treatment Lotion
’Enestående effekt, nærer, reparerer og er dejlig blød på huden’ er nogle af de ord, dommerne har sat på La Mer. Vi har lyst til at duppe det på hele kroppen. Fantastisk effektfuld til både vintertræt og hverdagstør hud. Alt dette – og så samtidig smuk på badeværelseshylden. Det er La Mer – og det er 100% gennemført luksus.

FACE CARE PRODUCT OF THE YEAR – LUXURY, RETAIL
‘Outstanding effect, nourishes, repairs and is wonderfully soft on the skin’ are some of the words the judges have said about La Mer. We want to dab it all over the body. Effective for both winter tired and everyday dry skin. All this – and at the same time beautiful on the bathroom shelf. It’s La Mer – and it’s 100% ultimate luxury.

 

Årets Ansigtsplejeprodukt – Luksus, Professionel
Elemis – Pro-Collagen Morning Matrix
Superpotent og spækket med aktivitet og effekt. Konsistensen har et tvist og er behagelig at bruge. Fugter rigtig godt, efterlader huden frisk og modstandsdygtig mod udefrakommende stressfaktorer. Elemis imponerer os.

FACE CARE PRODUCT OF THE YEAR – LUXURY, PROFESSIONAL
Super potent and packed with activity and effect. The consistency has a twist and is comfortable to use. Moisturizes very well, leaves the skin fresh and resistant to external stress factors. Elemis impresses.

 

Årets Serum
ByNacht – Hypercharged Glass Skin Serum
Nattens perfekte makker. Oplevelsen af fugtmættet er overvældende og tages til nye højder. Indhold og emballage går hånd i hånd og er tilpasset hele konceptet. Ved at bruge nattens timer optimerer du og bliver en endnu smukkere udgave af dig selv.

SERUM OF THE YEAR
The perfect partner of the night. The experience of being moisturized is overwhelming and taken to new heights. Content and packaging go hand in hand and are adapted to the entire concept. By using the hours of the night, you optimize and become an even more beautiful version of yourself.

 

Årets Renseprodukt
RAAW Alchemy – Cleansing Silk
Vil du forkæle din hud helt fra start i din renserutine, så er det Cleasing Silk, du skal have fat i. Trendy, smuk, naturlig, men selvfølgelig først og fremmest supereffektiv til at rense huden uden at strippe den og til at fjerne din makeup. Efterlader huden ren og silkeblød.

CLEANSING PRODUCT OF THE YEAR
If you want to pamper your skin right from the start in your cleansing routine, Cleasing Silk is what you need. Trendy, beautiful, natural, but of course first and foremost super effective for cleansing the skin without stripping it and for removing your makeup. Leaves the skin clean and silky soft.

 

Årets Herreprodukt
BARK™DNA – Brow Styling Gel
Et genialt designet produkt med flere børstemuligheder i en smuk emballage. Modigt udelukkende at markedsføre det til mænds bryn, når det er absolut lige så godt til kvinders. Holder hele dagen, klumper ikke, usynligt – men med et synligt, smukt groomet resultat.

MEN’S PRODUCT OF THE YEAR
An ingeniously designed product with several brush options in a beautiful packaging. Brave to market it exclusively for men’s brows when it’s absolutely as good for women’s. Lasts all day, no lumps, invisible – but with a visible, beautifully well-groomed result.

 

Årets Duft
Tom Ford Beauty – Rose D’amalfi
Dyb, intens, men uden at være for meget. Har et sofistikeret strejf af rose, men er ikke er blomstret. Elegant og kompleks duft, der tiltaler mange. Smuk og elegant flakon. Helt igennem gennemført.

FRAGRANCE OF THE YEAR
Deep, intense without being too much. Has a sophisticated touch of rose but is not too floral. Elegant and complex fragrance that appeals to many. Beautiful and elegant bottle. Well carried out.

 

Årets Funktionelle Duft
The Body Shop – Wellness Sleep
Krop, sjæl og søvnkvalitet bliver påvirket af den skønneste lavendelduft fra Provence. Gennemført fra ende til anden. Et perfekt aftenritual, som er afhængighedsskabende på den gode måde. Giver dig afslapning og ro på flere planer. Stor ros til The Body Shop og et ja tak til mere.

FUNCTIONAL FRAGRANCE OF THE YEAR
Body, soul and sleep quality are affected by the most beautiful lavender scent from Provence. Top class from end to end. A perfect evening ritual that is addictive in a good way. Gives you relaxation and tranquility on several levels. Big applause to The Body Shop and thank you, yes to more.

 

Årets Nicheduft
MEMO Paris – Marfa
Dommerne uanset køn blev meget hurtigt forelskede i MEMO. Her er der kælet for detaljen, når det gælder både duft og design. Blomster og trænoter i skøn forening bringer gode minder frem, og er som et postkort fra en magisk destination. 

NICHE FRAGRANCE OF THE YEAR
Regardless of gender the judges very quickly fell in love with MEMO. The details are paramount both when it comes to quality and design. Flowers and woody notes in beautiful combination bring out good memories and are like a postcard from a magical destination.

 

Årets Nichepris
Honey – Hydra Serum
Et nærende fugt-boost med fokus på niacinamid og hyaluronsyre – de meget hud-vigtige ingredienser uanset hudtype og alder, når du vil have en velfugtet hud og ensartet hudtone. Hydra Serum er både AllergyCertified, Svanemærket og uden parfume. Honey, I fortjener at blive opdaget af alle.

NICHE AWARD OF THE YEAR
A nourishing moisture boost with focus on niacinamide and hyaluronic acid – the very skin-important ingredients, regardless of skin type and age, when you want well-moisturized skin and an even skin tone. Hydra Serum is both AllergyCertified, Nordic Ecolabelled and fragrance-free. Honey, you deserve to be discovered.

 

Årets Danske Produkt
Skøn Skincare – Triple Booster Serum
Innovativt på C-vitamin-fronten, fugter, udjævner, udtoner og efterlader huden med en strålende glød. Olieserum eller serumolie – vi kan ikke beslutte os, men det er det bedste fra serum og det bedste fra ansigtsolie kombineret i et ekstremt delikat dansk produkt.

DANISH PRODUCT OF THE YEAR
Innovative on the vitamin C front, moisturizes, evens out, and leaves the skin with a radiant glow. Oil serum or serum oil – we cannot decide, but it is the best of serum and the best of face oil combined in an extremely delicious Danish product.

 

Årets Danske Branchepris
SÆTHER

Vi er kede af, at Ellinor Sæther ikke kan opleve det her. For udover at bære på jeres grundlæggers navn, så bærer I den styrke og forretningssans i jeres DNA, som også har været et kendetegn for Ellinor Sæther selv. 100 brands i Danmark, Norge, Sverige og Finland er ensbetydende med en kæmpemæssig indflydelse på hele skønhedsbranchen, detailhandlen og forbrugernes skønhedsmuligheder i Norden. Vi nyder godt af jeres kompetencer til at finde nye brands, der er spændende til det danske og nordiske marked, men I formår også at være helt fremme og ofte størst med de stærke velkendte brands. Som en dommer udtrykte det: Mange kan blive iværksættere, men kun få kan være fortsættere. I er en superstærk fortsætter efter hele 40 år. Tillykke med 40-års jubilæet. Og tillykke med Årets Danske Branchepris.

DANISH INDUSTRY AWARD OF THE YEAR
We are sorry that Ellinor Sæther are not here to experience this. In addition to bearing the founder’s name, you carry the strength and business acumen in your DNA, which has also been a characteristic of Ellinor Sæther in person. 100 brands in Denmark, Norway, Sweden and Finland are equivalent to a huge influence on the entire beauty industry, the retail trade and consumers’ beauty options in the Nordic countries. We benefit from your skills in finding new brands that are exciting for the Danish and Nordic markets, but you also manage to be at the forefront and often biggest with the strong, well-known brands. As one judge said it: Many can become entrepreneurs, but only a few can be continuators. You are a super strong continuator after 40 years. Congratulations on the 40th anniversary. And congratulations on the Danish Industry Award of the Year.

 

Årets Nye Danske Brand
The Hair Project
Skønne, lette produkter, som supplerer hinanden, så du kan få den helt rigtige kombination til netop dit hår – og det uden at blive ruineret. Look og feel er til en ung, glad og vibrant forbruger. En dommer sagde: ”Performer virkelig godt – og hvor er det dejligt med en specifik styling serie.”

THE NEW DANISH BRAND OF THE YEAR
Beautiful, light products that complement each other, for you to have the just right combination for your hair – and without breaking the bank. The look and feel are for a young, happy and vibrant consumer. One judge said: “Performs really well – and how nice it is to have a specific styling range.”

 

Årets Nye Internationale Brand
Florence by Mills
Verdens mest populære brand i 2022 ramte så også de danske hylder. Superblæret og cute, der hitter i målgruppen af Gen Z Millie Bobby Brown fangirls. Vegansk og moderne til ung hud med sine specielle former og farver, der gør udtrykket til et helt særligt univers, der er legende og sjovt.

THE NEW INTERNATIONAL BRAND OF THE YEAR
The world’s most popular brand in 2022 has also hit the Danish shelves. Cool and cute, perfect for the target group of Gen Z Millie Bobby Brown fangirls. Vegan and modern for young skin with its special shapes and colors that turn the expression into a very special universe that is playful and fun.

 

Årets Grønne Pris
L’Oréal
Danish Beauty Award har i 2023 valgt at løfte Årets Grønne Pris til corporate niveau. Når vi skriver 2023 skal miljøet være skrevet ind i produktudvikling, proces og energiforsyning som en naturlig selvfølgelighed. Og for en global virksomhed som L’Oréal, så skal miljøindsatsen afspejle deres førende position på markedet. Deres bidrag skal være stort. Og det er det. L’Oréal har genopfundet måden, hvorpå de fremstiller produkter, med bæredygtighed som et grundlæggende krav. Med ’L’Oréal for the Future’ er målet og forpligtelsen blevet større. L’Oréal føler et ansvar for, at klodens skønhedsforbrugere får hjælp til at træffe bæredygtige valg og dermed begrænse miljø- og klimapåvirkningen. Leverandører og kunder inddrages i processen, for som L’Oréal siger: ”Kun sammen kan vi virkelig gøre en forskel.”

GREEN AWARD OF THE YEAR
In 2023, the Danish Beauty Award has decided that the Green Award of the Year is at corporate level. In 2023 the environment must be written into product development, process, and energy supply as a matter of course. And for a global company like L’Oréal, the environmental efforts must reflect their leading position on the market. Their contribution must be comprehensive. And it is. L’Oréal has reinvented the way they manufacture products, with sustainability as a fundamental requirement. With ‘L’Oréal for the Future‘ the commitment has increased. L’Oréal feels a responsibility to ensure that the world’s beauty consumers are helped to make sustainable choices and thus limit the impact on the environment and climate. Suppliers and customers are involved in the process, because as L’Oréal says: “Only together can we have a real impact.”

 

Årets Care & Protect Pris
Sun Bum – Original SPF 30 Sunscreen Spray
En letanvendelig, ikke-fedtende, bredspektret spray. Sun Bum er cool i solen. Det er gennemført og en revival af 80’erne på den surfer-lækre måde. Gennemarbejdet med de nødvendige hensyn, som skal tages, når det handler om et solprodukt – både i forhold til hud og miljø. Elsket af surfere, løbere og golfspillere – og af dommerne.

CARE & PROTECT AWARD OF THE YEAR
An easy to use, non-greasy, broad-spectrum spray. Sun Bum is cool in the sun. It is a well-developed revival of the 80s in the surfer-lovely way. SunBum has been thorough in the development including the necessary considerations that must be taken when it comes to a sunscreen product – both in relation to the skin and the environment. Loved by surfers, runners, and golfers – and by the judges.

 

Årets Serie
Paul Mitchell – Tea Tree Hemp
Geniale og megaseje multifunktionelle produkter. Lækre derhjemme og ideelle på rejsen, for lækkerhed og effektivitet er i top. Vi elsker Paul Mitchells grønne tankegang og prioriteringen af de miljøvenlige valg. Ingen behøver gå på kompromis for smukt hår.

SERIES OF THE YEAR
Ingenious and mega-cool multifunctional products. Lovely at home and ideal when travelling because deliciousness and efficiency are top notch. We love Paul Mitchell’s green thinking and the prioritization of making environmentally friendly choices. No one must compromise for beautiful hair.

 

Årets Beauty Accessory
ghd – curve thin wand
Spændstige krøller, der holder. Selv den utrænede kan få flotte, professionelle resultater med dette tool, der er i en klasse for sig. Vejer ikke for meget, har langt skaft, der ikke spidser til, og som også gør det velegnet til langt hår. Smukke, smukke resultater – vi kalder dem døgnkrøller.

BEAUTY ACCESSORY OF THE YEAR
Bouncy curls that last. Even the untrained can achieve great, professional results with this high-class tool. Does not weigh much, has a long, even shaft that makes it suitable for long hair as well. Beautiful, beautiful results – we call them all day curls.

 

Årets Inner Beauty Award
Smuuk Skin – Hairbooster
Selvtillid og lækkert hår er vigtige forhold her i livet. De 13 aktive ingredienser i Smuuk Skins Hairbooster er et skub til hårvæksten – også bryn og vipper. Alt sammen dansk udviklet og produceret og understøttet af helt nye forsøg. Selvtilliden kan komme med håret…

INNER BEAUTY AWARD OF THE YEAR
Self-confidence and beautiful hair are important factors in life. The 13 active ingredients in Smuuk Skin’s Hairbooster is a push for hair growth – including brows and lashes. All developed and produced in Denmark and supported by new experiments. Confidence may come with the hair…

 

Årets Skønhedsbehandling
Skinfit.cph – Proskin 90
Lam er imødekommende og professionel, og har 100% styr på både teknik og viden. Vi elsker kombinationen af velvære og aktiv behandling, hvor hænder, produkter og beautygadgets går op i en højere enhed. En helt igennem outstanding oplevelse. Vi kommer igen.

BEAUTY TREATMENT OF THE YEAR
Lam is kind and professional and has 100% control over both technique and knowledge. We love the combination of well-being and active treatment, where hands, products and beauty gadgets come together in a higher unity. A thoroughly outstanding experience. We will be back.

 

Årets Salon/Klinik/Butik
Dare to Care
Meget roligt. Meget venligt. Meget rent. Meget lækkert. Pænt og gennemført ned til mindste detalje. Det er høj standard. Dare to Care er udgangspunktet for en vidunderlig rejse ind i behandlingens ro og forkælelsen af både hud og sind.

BEAUTY SALON OF THE YEAR
Very quiet. Very friendly. Very clean. Very nice. Lovely and complete to the smallest detail. It is high standard of quality. Dare to Care is the starting point for a wonderful journey into the tranquility of the treatment and the pampering of both skin and mind.

 

Årets Spa
Vejlefjord De Termiske Bade & Thalasso Spa
Well-being er kodeordet i spaen på Vejlefjord. Du kan finde ro og lade op, selv om spa-tilbuddene er mange, kan du også ligge stille og bare nyde. Der er tid, og der er ro. Der er en international stemning, hvor alle facetter på hotellet fra spa til behandling til restaurant er topklasse. 

SPA OF THE YEAR
Well-being is the code word in the spa at Vejlefjord. You can find peace and you can recharge, although the spa offers are many, it is also possible to be still and simply enjoy. Here is time and here is calmness. The atmosphere is international. All facets of the hotel, from spa to treatment to restaurant are high class.

 

Influencers’ Choice Award
Money Masque – Color Wow
Et celebrity brand, hvor produktet taler for sig selv og kan stå alene. Holder alt, hvad den lover – selv navnet. ”It makes you feel rich and expensive looking”. Der er synlige resultater med det samme. Selv lidt udpint hår, der har været i sol og saltvand bliver blødt, smukt og glansfuldt efter blot en anvendelse.

INFLUENCERS’ CHOICE AWARD
A celebrity brand where the product speaks for itself. The product delivers what is promised – even the name. “It makes you feel rich and expensive looking”. Visible results are seen immediately. Even slightly damaged hair from the sun and salt water becomes soft, beautiful and shiny after just one use.

 

Årets Klassiker
Calvin Klein – CK One
Den ikoniske CK One er den første duft markedsført som unisex. CK One fylder 30 år næste år. Stadig aktuel i dag, hvor der er stor fokus på retro, 90’erne og ikke at definere mennesker efter køn, seksualitet, alder, hudfarve, men blot sige, at duften er til alle, der kan lide den. Og det er der mange, der kan. Der er ligeværdig balance mellem noterne. Det er en for alle.

CLASSIC OF THE YEAR
The iconic CK One is the first fragrance marketed as unisex. CK One turns 30 next year. Still relevant today, where large focus is on retro, the 90s and not defining people by gender, sexuality, age, skin colour, but simply saying that the fragrance is for everyone who likes it. And many does. There is equal balance between the notes. It’s one for all.

 

Årets Ildsjæl
Raz
Der er altid en dejlig aura, imødekommenhed og venlighed omkring Raz. Vi kender ham fra Torvehallerne, fra TV, fra videoer og foredrag, hvor han deler ud af sin enorme viden om urter og ingredienser, der kan gøre en forskel for mange menneskers hud. Raz har relanceret sit brand i 2022, og dommerne har lagt mærke til det. Der har ikke været et dommermøde, uden at Raz og Raz Skincare-produkterne har været på dommernes læber – med den nye Repair også i bogstaveligste forstand. Og ikke at forglemme på fødderne… Vi er begejstrede for retningen og den udviklingsrejse brandet gennemgår. Rejsen må fortsætte, for Raz søger altid ny inspiration, så han kan fortælle os nye historier med sine produkter. Vi glæder os til at følge med.

FIERY SOUL OF THE YEAR
There is always a lovely aura and friendliness around Raz. We know him from Torvehallerne, from TV, from videos and lectures, where he shares his enormous knowledge about herbs and ingredients that can make a difference to many people’s skin. Raz has relaunched his brand in 2022 and the judges have noticed it. There hasn’t been a judges’ meeting without Raz and Raz Skincare products being on the judges’ lips – with the new Repair also in literal sense. And not to forget on the feet… We are excited about the direction and the development journey the brand is going through. The journey must continue, because Raz is always looking for new inspiration so he can tell us new stories with his products. We look forward to following the journey.

 

Goodieboxprisen
Aveeno – Skin Relief Body Oil Spray
Medlemmerne siger: Perfekt til alle i familien. Dette er min nye yndlings kropsolie. Huden er synligt forbedret og slet ikke nær så tør som før. Olien nærer og trænger hurtigt ind i huden, så man ikke klistrer. Tør hud bliver blød og glat efter blot et par dages brug. Og hænderne, der masserer olien på resten af kroppen, ser også bedre ud! 

GOODIEBOX AWARD
Members say: Perfect for everyone in the family. This is my new favorite body oil. The skin is visibly improved and not nearly as dry as before. The oil nourishes and is quickly absorbed by the skin, so you don’t feel sticky. Dry skin becomes soft and smooth after just a few days use. And the hands massaging the oil on the rest of the body look better too!

 

Matas-prisen
CeraVe – Smoothing Cleanser
En gave til både ansigt og krop. Huden efterlades ren uden at føles udtørret. Små knopper forsvinder efter kort tid. Det gælder både urenheder på hagen og de røde knopper på overarmene. Huden bliver så smooth.

MATAS AWARD
A gift for both face and body. The skin is left clean without feeling dried out. Small bumps disappear after a short time. This applies both to impurities on the chin and the red bumps on the upper arms. Skin becomes so smooth.